-
1 trois fois séculaire
прил.общ. трёхсотлетнийФранцузско-русский универсальный словарь > trois fois séculaire
-
2 séculaire
adj.1. веково́й, столе́тний (propr. seult.);une coutume séculaire — веково́й обы́чай; une amitié séculaire — да́вняя дру́жба; trois fois séculaire — трёхсотлетний; plusieurs fois séculaire — многовеково́йun chêne séculaire — веко́вой <столе́тний> дуб;
2. (qui a lieu tous les cent ans) происходя́щий раз в столе́тие;une fête séculaire — пра́здник, отмеча́емый раз в столе́тие
3.:l'année séculaire — год, заверша́ющий век
-
3 séculaire
-
4 fois
fcette fois-ci — на этот разmaintes fois, nombre de fois — много разplus d'une fois — не ( один) раз, неоднократноune autre fois — в другой разà une autre fois — до следующего раза; до свиданияen une fois — за один раз, заразune fois parti, je ne reviendrai plus — раз уж я уйду, я больше не вернусьune fois la frontière franchie — перейдя границуà [par] deux fois — дваждыy regarder à deux fois — хорошенько обдумать, хорошенько взвеситьsi des fois — если вдругnon, mais des fois! разг. — не может быть! подумать только!tout à la fois loc adv — сразу; разом; вместеde fois à autre loc adv — иногда, временамиune fois — 1) однажды 2) бельг. же; так... ( в конце фразы)venez une fois ici бельг. — идите же сюдаil était une fois... — жил-был... ( зачин сказки)une bonne fois — хотя бы один раз, хоть бы разокtoutes les fois que... loc conj — всякий раз как...
См. также в других словарях:
séculaire — [ sekylɛr ] adj. • 1611; seculare 1549; lat. sæcularis, de sæculum « siècle » 1 ♦ (Dans des expr. tirées du lat.) Didact. Qui a lieu tous les cent ans. Jeux séculaires. Année séculaire, celle qui termine le siècle. 2 ♦ (1745) Littér. Qui date d… … Encyclopédie Universelle
fois — [ fwa ] n. f. • XIIe; feiz XIe; lat. plur. vices « tour, succession » I ♦ (Marquant le degré de fréquence) Cas où un fait se produit; moment du temps où un événement, conçu comme identique à d autres événements, se produit. 1 ♦ (Sans prép.) C est … Encyclopédie Universelle
Tournoi des Trois Sorciers — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
littoral — littoral, ale, aux [ litɔral, o ] adj. et n. m. • 1752; lat. litoralis, de litus, litoris « rivage » 1 ♦ Qui appartient, qui est relatif à la zone de contact entre la terre et la mer. Zone littorale. Cordons littoraux. Topographie littorale;… … Encyclopédie Universelle
GÉOMAGNÉTISME — Le géomagnétisme, ou, comme on a dit longtemps, le magnétisme terrestre, établit un lien étroit entre deux disciplines qui seraient, sans cela, pratiquement indépendantes: la géophysique interne, à laquelle on tend à réserver le nom de physique… … Encyclopédie Universelle
Abbaye De Saint-Victor De Marseille — Abbaye Saint Victor de Marseille Pour les articles homonymes, voir Saint Victor. Abbaye Saint Victor Vue gé … Wikipédia en Français
Abbaye de Saint-Victor — Abbaye Saint Victor de Marseille Pour les articles homonymes, voir Saint Victor. Abbaye Saint Victor Vue gé … Wikipédia en Français
Abbaye de Saint-Victor de Marseille — Abbaye Saint Victor de Marseille Pour les articles homonymes, voir Saint Victor. Abbaye Saint Victor Vue gé … Wikipédia en Français
Abbaye de Saint Victor — Abbaye Saint Victor de Marseille Pour les articles homonymes, voir Saint Victor. Abbaye Saint Victor Vue gé … Wikipédia en Français
Abbaye de saint-victor de marseille — Abbaye Saint Victor de Marseille Pour les articles homonymes, voir Saint Victor. Abbaye Saint Victor Vue gé … Wikipédia en Français
Saint-Victor de Marseille — Abbaye Saint Victor de Marseille Pour les articles homonymes, voir Saint Victor. Abbaye Saint Victor Vue gé … Wikipédia en Français
